Big-game hunting evolved from an elite pasttime to an everyman's game, opening the door for more participation — and market hunting.